1:09:08
Барам од тебе само
уште еден ден.
1:09:12
За што?
1:09:16
Едно последно патување
до военото поле.
1:09:23
Можам да се снајдам
во град како њујорк,
1:09:26
но,
1:09:28
некогаш ми треба патоказ
за вистинскиот правец.
1:09:34
Што велиш, Чарли?
1:09:36
Што е еден ден...
со пријателите?
1:09:42
Добро. Ќе останам
уште еден ден.
1:09:45
Ќе ми го дадете ли оружјето?
1:09:48
Чарли! Јас сум полковник
во војската на САД.
1:09:52
Не го давам мојот
пиштол никому.
1:09:54
Што ќе пиеш? - Полковнику...
Ова е неприфатливо.
1:09:58
Неприфатливо? Ќе ми
продаваш училишни глупости?
1:10:03
Што сториле? Го
извадиле Орегон од тебе?
1:10:07
Го ставиле факултетот
за бизнис „„Харвард„„?
1:10:09
Дајте ми ги тогаш куршумите.
1:10:17
Ја сфаќаш смислата
на ова, нели, Чарли?
1:10:23
Не можам да го џвакам
писменцето повеќе.
1:10:27
Зошто би го делел
1:10:29
пленот со некој друг?
1:10:33
Мислам, никој повеќе не може
1:10:36
да ме трпи.
1:10:40
Куршумите, полковнику.
1:10:42
„„Куршумите, полковнику. „„
1:10:44
Звучиш како некој тип од
„„животите на Бенгал Лансер„„.