:23:02
Nu vor fi ore,
nu vor fi activitati.
:23:05
Nimic nu va avea loc
in aceasta institutie...
:23:07
pana cand aceste investigatii
nu se vor fi terminat...
:23:12
Si daca, la acel moment,
nu vom inainta fata de acum,
:23:17
Va voi da afara pe amandoi.
:23:24
Domnule Willis,
scuza-ne putin?
:23:30
Va urez Sarbatori fericite!
:23:33
Multumesc.
Si dumneavoastra, Domnule Willis.
:23:35
Mutumesc.
:23:44
Domnule Simms.
:23:46
Nu am terminat inca cu tine.
:23:58
Unul din avantajele acestei pozitii...
:24:02
este ca sunt imputernicit sa
am grija de anumite lucruri dupa vointa mea.
:24:07
Intelegi?
:24:09
-Da, domnule.
-Bine.
:24:11
Decanul de la Harvard
si cu mine avem o intelegere.
:24:14
O data cu foaia de aplicanti,
depusa de Baird,
:24:18
din care, teoretic,
:24:20
aproape, doua treimi sunt garantati admisi...
:24:23
Mai adaug un nume...
:24:27
cineva care iese din normal
si care nu are aceleasi sanse cu ceilalti.
:24:30
Un student care nu-si permite
sa plateasca taxele la Cambridge.
:24:38
Stii in numele cui am intervenit
acest an?
:24:41
-Nu, domnule.
-Al tau, domnule Simms.
:24:50
Acum imi poti spune
cine a facut-o?
:24:54
Nu, domnule, nu pot.
:24:57
Ai weekendul la dispozitie, sa te gandesti, domnule Simms.