1:04:00
Numele lui e Charles.
1:04:04
Poti sa spui asa, nu?
Charles.
1:04:06
Stii ce e asta, Randy?
E o prindere pe care o predau locotenentii.
1:04:10
-Putina presiune, iti distrug traheea.
-Nu-mi pasa ce a zis.
1:04:14
-Charles.
-Numai, da-i drumul.
1:04:37
Gretchen?
1:04:39
Te-ai intrecut pe tine insuti.
1:04:42
Daca ma rogi frumos,
1:04:45
ne vedem la un curcan prajit
si anul viitor.
1:04:48
Cine stie?
1:04:54
Frank?
1:04:56
La revedere, Willie.
1:05:04
Nu sunt bun de nimic...
1:05:08
si niciodata nu am fost.
1:05:16
Haide, Charlie,
ia hainele.
1:05:24
Haide.
Aveti grija.
1:05:29
Asteptati.
1:05:44
Noul York, prietene.
Sa mergem!