1:12:01
Nu, nu am auzit.
1:12:04
Atunci, scoate-ti dracului
dopurile de ceara din urechi!
1:12:10
Maturizeaza-te.
1:12:22
Iti nenorocesti prietenul.
1:12:25
Iti inseli nevasta.
1:12:30
Si iti suni mama de
Ziua Mamei.
1:12:34
Charlie,
totul e un rahat.
1:12:49
Unde va duceti?
1:12:51
Ma cheama baia.
1:12:54
Stiu ca am spus ca am nevoie de tine
pentru inca o zi,
1:12:58
dar nici macar eu
nu ma pot tine atat timp.
1:13:03
Si Charlie,
1:13:05
l-ai uitat pe cel din pistol.
1:13:15
Poftiti aici,
domnule.
1:13:17
Multumesc.
1:13:22
Douazeci si sase de ani
in serviciu activ,
1:13:25
si nu am lasat niciodata un adjutant
sa-mi faca pantofii.
1:13:27
Unde vei fi tu peste 26 de ani,
Charlie?
1:13:31
Jucand golf cu prietenii tai
de la Scoala Baird, pun pariu.
1:13:37
Nici macar nu-mi plac tipii aia.
1:13:40
Desigur ca nu.
Sunt toti cretini.
1:13:43
Ar fi o placere sa-i torni,
nu?
1:13:46
-Ei bine, nu sunt un turnator.
-"Nu sunt un turnator".
1:13:50
Ce-i aici,
cazul Dreyfus?
1:13:57
Vai! Vai, Doamne!
1:13:59
Am terminat.