:21:05
Drept inainte. Tineti-o asa,
chiar asa. Simtiti?
:21:08
Asa e drept inainte.
Doar mergeti drept.
:21:14
-Tineti-o drept.
-Nu are nici un farmec doar drept inainte.
:21:17
Trebuie sa te misti putin,
sa simti soseaua.
:21:20
Va rog? Chiar asa.
Bine? Asa.
:21:23
Mergeti incet si bine.
:21:26
Va place asta?
:21:31
Incetiniti putin.
Mergeti cam repede.
:21:34
Colonele, incetiniti putin.
:21:38
S-a intamplat ceva cu piciorul meu.
:21:41
-Incetiniti, va rog.
-Tine-te bine, Charlie.
:21:43
Cred ca am gasit
o alta treapta.
:21:45
Colonele Slade?
:21:49
La naiba!
:21:51
Aveti grija!
:21:56
Ne veti omori!
:21:58
Nu ma invinovati pe mine, Charlie.
Nu pot vedea!
:22:02
Colonele, incetiniti!
:22:12
Dumnezeule! Iisuse!
:22:15
Acum sa vedem
cum se comporta la viraje.
:22:18
-Viraje?
-Spune cand!
:22:21
-Sa spun cand, ce?
-Spune cand sa virez.
:22:23
-Colonele, nu puteti face un viraj.
-Cand sa virez, Charlie?
:22:27
La ora 3:00? 2:00?
Oblica dreapta? Partea dreapta?
:22:31
Haide!
Vorbeste cu mine!
:22:32
E la stanga, presupun.
:22:35
Stanga. Stiam eu.
Ok. Acum?
:22:39
Nu! Nu acum!
Nu acum!
:22:42
-Acum?
-Colonele, va rog?
:22:44
Charlie, am s-o fac oricum.
Chiar daca spui da sau nu, acum o fac!
:22:49
Ok! Asteptati, asteptati, asteptati!
Doar asteptati!
:22:51
Acum virez.
:22:53
Asteptati...acum!