:35:02
..what happens if you get hiccups?
:35:16
Jesus. l don't know my way
around this part of town.
:35:19
l don't think there's gonna be
a hotel open at this hour.
:35:23
l'll wake up my fiancée
and you could sleep on the sofa.
:35:26
- l don't wanna wake anyone up.
- She would be glad to.
:35:29
You know, it's... it's so foggy.
:35:31
He strikes in the fog, you know.
:35:35
- You didn't hear anything, did you?
- You're so tense.
:35:39
Well, l'm usually in bed,
you know, this time of night.
:35:43
What would you do if you came
face to face with the killer?
:35:47
l'd throw pepper in his eyes.
:35:49
My landlady put
some pepper in my pocket.
:35:52
- l think l could handle myself.
- Kleinman!
:35:55
- What are you doing here?
- Oh, my God! You scared me.
:35:59
- Who is she?
- She's just a friend.
:36:02
- Do you happen to know my assignment?
- Who gave you permission to socialise?
:36:06
l'm not socialising. Maybe
you recognise her. She's with the circus.
:36:10
She's the sword-swallower.
:36:12
She's unescorted.
l was just walking next to her.
:36:15
- We're getting closer to the zero hour.
- Yeah? So what do l do?
:36:19
- Don't you know?
- No. That's the point.
:36:21
You got me up, and no one's told me
what l'm supposed to do.
:36:24
l swear, if anyone is killed or hurt
as a result of your incompetence...
:36:28
l don't know enough to be incompetent.
They don't tell me what...
:36:32
Don't make a noise, and listen to me.
There is someone lurking up the alley.
:36:37
Well...
:36:39
Shall l just start weeping or would
you like me to break into a run?
:36:43
- We can trap whoever it is.
- No! l don't wanna trap anybody.
:36:46
We'll get reinforcements.
:36:48
What they say about you isn't true, is it?
:36:51
You're not really a coward
or a worm or a yellow-belly?
:36:56
No, but keep going.
You're in the right column.