:19:00
Il y fait bon. Tu pourras manger
un bout. C'est beaucoup plus sûr qu'ici.
:19:05
Viens. Arrête de me regarder comme ça.
T'auras ton intimité.
:19:10
Voici Irmy. Elle est avec le cirque. Elle a
besoin d'un endroit où crécher ce soir.
:19:16
- Qu'est-ce que tu fais dans le cirque?
- Je suis une avaleuse de sabres.
:19:19
Une avaleuse de sabres?
C'est aussi ma spécialité.
:19:22
- Elle fait tout bien.
- Tu as faim?
:19:24
- Je suis affamée.
- Bien. Juste à temps pour le dîner.
:19:27
On a un ragoût. Viens.
:19:30
- Ça me gêne pas de les fesser.
- Moi, si.
:19:32
Mais parler avec la voix d'une nounou...
:19:35
Le plus bizarre voulait
que je fasse semblant d'être des jumelles.
:19:40
- J'ai jamais bossé si dur.
- Il aurait dû réclamer les soeurs Beckman.
:19:43
- Elles coûtent bonbon.
- Elles bossent pour un sultan au Maroc.
:19:47
Pourquoi vouloir des putes jumelles?
:19:50
Tant qu'à en louer deux,
autant avoir un peu de variété, non?
:19:53
Le pire, c'était cet homme d'affaires
de Budapest et ses fantasmes de dingue.
:19:57
Il m'a envoyée acheter six livres
de beurre à trois heures du matin.
:20:01
Je devais le faire marcher en laisse.
:20:04
Ils ont l'air si dignes et si innocents
quand ils franchissent la porte, hein?
:20:08
Jusqu'à ce qu'ils vous disent
ce qu'ils attendent de vous.
:20:12
- Je crois qu'Irmy est choquée.
- Non, pas du tout. Je me disais juste...
:20:16
Je me disais juste que je ne pense pas
que j'en serais capable,
:20:20
je ne pourrais pas prendre l'argent
de quelqu'un et simuler la passion.
:20:25
- Je crois que je ne pourrais pas.
- Je m'en croyais pas capable non plus.
:20:29
Jusqu'à ce que mon mari se fasse opérer.
:20:31
- Vous êtes mariée?
- Oui. Je l'étais.
:20:34
Il s'en est sorti, a réalisé comment j'avais
payé les frais d'hôpital et m'a quittée.
:20:39
- Bon débarras.
- Ouais, bon débarras.
:20:41
Ça ne les gêne pas, les clients,
que ce soit si machinal?
:20:47
Sans sentiments, rien du tout?
:20:49
Si ça les gêne? Y a que ce commerce
qui soit pas affecté par les meurtres.
:20:53
Y a qu'une chose pour laquelle
les hommes braveraient la mort.
:20:57
- L'animal poilu qu'on a entre les cuisses.
- Je vais vous dire un truc.