:36:02
- Saurais-tu quelle est ma mission?
- Qui t'a autorisé à t'acoquiner?
:36:06
Je ne m'acoquine pas. Tu ne la reconnais
peut-être pas. Elle est avec le cirque.
:36:10
C'est l'avaleuse de sabres.
:36:12
Elle est sans escorte.
Je marchais juste à côté d'elle.
:36:15
- On approche de l'heure H.
- Ah oui? Alors que dois-je faire?
:36:19
- Tu ne sais pas?
- Non, c'est bien le problème.
:36:21
On m'a réveillé mais on ne m'a pas dit
ce que je dois faire.
:36:24
Si quelqu'un est tué ou blessé à cause
de ton incompétence, je te jure que...
:36:28
Je n'en sais pas assez
pour être incompétent. On ne me dit pas...
:36:32
Pas un bruit et écoute-moi.
Il y a quelqu'un de tapi dans l'allée.
:36:37
Hé bien...
:36:39
Dois-je me mettre à pleurer
ou veux-tu que je m'enfuie en courant?
:36:43
- On peut le piéger.
- Non. Je ne veux piéger personne.
:36:46
Allons chercher des renforts.
:36:48
Ce n'est pas vrai,
ce qu'on raconte sur toi, hein?
:36:51
Tu n'es ni un lâche,
ni un ver, ni un trouillard?
:36:56
Non, mais continue.
Tu es dans la bonne colonne.
:37:00
Je fais le tour du pâté de maisons.
Va vers l'allée.
:37:03
- Je ne veux pas faire ça. C'est dangereux.
- Je viens avec vous.
:37:06
Non. Elle va venir avec moi.
À quoi bon? Vous êtes frêle.
:37:10
Pas tant que ça.
:37:11
Allez-y en premier.
Ça le déstabilisera s'il voit quelqu'un.
:37:16
Avance, Kleinman. Ça va me prendre
un moment pour atteindre l'autre côté.
:37:25
Restez devant moi.
:37:33
Ce sont mes genoux qui s'entrechoquent.
:37:37
Restez calme. Le tout est
de ne pas montrer qu'on a peur.
:37:51
Le voilà. Regardez.
:37:54
Attrapez-le.