:42:02
Je vous jure, plus j'étais obscène,
plus elle criait.
:42:05
Elle n'avait pas connu de tel plaisir
depuis des lustres et ça lui a plu.
:42:10
Cela dit, je n'ai plus envie d'elle.
:42:13
La différence entre l'amour et le désir.
:42:19
Quand mon ami se réveillera,
dites-lui que je suis retourné chez Felice.
:42:24
C'est insensé. On peut en discuter?
:42:27
Non, je n'en veux pas.
Je veux le donner à l'église. La totalité.
:42:30
- Mais vous parlez de 700 $.
- 650 $. J'ai dû payer une amende.
:42:35
Mais c'est votre argent.
:42:38
- Pourquoi le donner?
- J'ai honte de la façon dont je l'ai gagné.
:42:41
- Vous ne l'avez sûrement pas volé.
- Non. J'ai couché avec quelqu'un.
:42:47
Juste une personne.
Ça fait de moi une catin?
:42:51
Seulement selon
la définition du dictionnaire.
:42:53
- De toute façon, je le donne à l'église.
- Oui, mais c'est vraiment stupide.
:42:58
C'est un travail. Je suis sûr que
vous ne l'avez pas fait pour le plaisir.
:43:02
Non. Mais vous savez quoi?
Ça s'est avéré plaisant.
:43:06
Tenez. Allez leur donner.
Pour les pauvres.
:43:11
Je ne peux pas me résoudre
à entrer là-dedans ce soir.
:43:14
S'il vous plaît. Allez.
:43:23
- Oui?
- Pouvez-vous m'accorder une minute?
:43:26
Vous voyez bien
que nous sommes occupés.
:43:29
- C'est juste pour...
- Mettez le nom de Kramer sur la liste.
:43:33
Vous avez vu ses croquis
et les sujets de ses photographies?
:43:37
Puis-je avoir votre attention,
je n'en ai que pour une minute...
:43:40
Vous n'avez pas entendu?
On est occupés.
:43:44
- Vous êtes Kleinman?
- Oui.
:43:49
Ne pas oublier.
:43:53
Pourquoi ajoute-t-il mon nom à la liste?
:43:55
- Déjà deux rappels à l'ordre.
- Puis-je savoir ce que c'est, cette liste?
:43:59
- J'ai un don à faire.
- Le tronc des pauvres est devant.