:25:01
This boat is stolen,
:25:02
costs you nothing. You're rich.
:25:04
Call me when you get to Swatow.
:25:06
Hey, what's Barbara's last name?
:25:08
Barbara's last name, of course, is Bar.
:25:10
Sun, does this boat have enough fuel?
:25:12
Yes!
:25:19
Something's wrong.
We've been betrayed by Sun.
:25:22
No boat?
:25:23
No, a lot of people come to say farewell.
:25:24
Don't have to!
:25:25
You take a look!
:25:33
Where did you put my phone book?
:25:34
Use IDD to call 108 when you get there.
Release the rope!
:25:39
They're down there!
:25:40
Hurry!
:25:44
Start the boat!
:25:49
Freeze!
:25:50
Damn it... Didn't make it.
:25:52
Didn't even let me know
you're going out to sea.
:25:54
Go back ashore.
:25:55
You're kidding.
:25:56
Go back ashore. I don't know how to swim!
:25:58
Stewed celery with preserved vegetable,
plus one egg.
:25:59
What?
:26:00
Rubbish!
:26:02
Sit tight.
:26:04
Hold this boat...
:26:06
Can't hold it.
:26:15
Stewed celery?
:26:17
How vulgar can you get!
:26:18
Put on the life jacket. No more rubbish.
:26:30
Chase...
:26:36
Follow them.
Yes!
:26:39
Sit tight, be careful.
:26:43
It's too dangerous
to enter international waters.
:26:51
What are you doing?
:26:52
The seat is springy.
I feel like sailing.
:26:55
I feel funny ever since
I came to Hong Kong.
:26:58
I've never been on a boat.
Is this seasickness!