:53:12
Oh, ghost!
:53:13
Why do you look exactly like me?
Even the same clothes.
:53:20
Yes!
:53:22
Are you ghost or man?
How come exactly the same?
:53:25
Right, good to run into you here.
:53:27
Seen by people outside,
we'll be in real trouble.
:53:30
Oh, that short-haired girl
must have mistaken me for you.
:53:35
That's why she insisted
I dress like this.
:53:36
Damn you!
:53:38
The long haired girl
must thought I was you,
:53:40
that's why she wouldn't
believe I'll give a concert.
:53:42
A concert? So you're a band boy.
:53:44
So what?
:53:45
Nothing, hey, you understand now?
:53:47
I understand. Remember,
you must give me back my clothes.
:53:49
Or else it'll get very messy.
:53:51
O.K., but don't mention it to that girl.
:53:56
Do you know Barbara?
:53:57
What? You've seen Barbara?
:53:59
I didn't know whether is her or not.
:54:01
But she got into my car uninvited,
:54:02
and kept saying to see Tarzan.
:54:05
Then I'll buy her a Tarzan video tape.
:54:15
Hey, how come we both sneeze
at that same time?
:54:17
That's right!
:54:18
Have you been on a boat lately?
:54:20
Yes!
:54:21
My god, no wonder I was seasick.
:54:25
Do you react if I call a prostitute?
:54:27
Did you really do it?
:54:28
Why should I tell you?
:54:32
Hope this isn't his reaction.
:54:36
I don't like people
patting on my shoulder.
:54:38
You forgot this phone.
:54:41
Thanks!
:54:45
You damned band boy.
:54:52
Mr. Ma, this way!
:54:57
Finished with the washroom?
:54:59
What are you doing here, Barbara?