:22:04
Ví, e jsem jetì nikdy nedrel
v ruce pistoli.
:22:06
No, tak ji nedr moc dlouho.
:22:09
Poslouchej, vezme do obchodu se zbranìmi
:22:11
a neber za ni míò ne
100 babek.
:22:13
- OK?
- Vezmu si tohle náøadí.
:22:15
Co to je?
:22:18
To je Svatá panna, Nede.
:22:20
Pìkná, co?
:22:22
Nejen pìkná,
ale taky milá.
:22:25
A je to matka Boha.
:22:27
Mùu si ji nechat?
:22:31
Buï na ni hodný
a ona bude hodná na tebe.
:22:33
- Díky, Bille.
- Není zaè.
:22:37
Chtìl bych být jako ty.
:22:39
- Nechce být jako já.
- Myslím tím, e prostì vstane a jde.
:22:41
Nese svùj náklad.
Patøí jen sobì.
:22:44
Nede, vùbec nevím, kam jdu.
:22:46
Ale to o tom je ivot.
:22:48
- Dobrodruství, neznámo.
- Ne, není.
:22:50
Chci dobrodruství.
Chci romantiku.
:22:54
Nede, dobrodruství neexistuje.
:22:57
Romantika neexistuje.
:22:59
- Jen potíe a touha.
- Potíe a touha?
:23:02
Správnì,
legraèní je,
:23:04
e kdy po nìèem touí,
ihned se dostane do potíí,
:23:06
a kdy jsi v potíích,
netouí vùbec po nièem.
:23:09
- Chápu.
- To není moné.
:23:10
- To je ironie.
- Je to zasraná tragédie, tak je to, Nede.
:23:14
- Poslouchej, musím jít.
- Tak brzy?
:23:16
- Jo.
- Vrátí se?
:23:17
Tìko øíct.
:23:20
Vezmi mì s sebou.
:23:29
- No tak, Dennisi. Pospì si.
- Je tu historka o loupei.
:23:39
Nikdy na vás nezapomenu.
:23:45
Kim, pozor!
:23:46
Není nabitá. Podívej.
:23:57
Kde jsi vzal tu zbraò?
:23:58
Nic neexistuje,
jen potíe a touha.