:46:00
Is it a black chair?
:46:04
- Move over.
- How did it go?
:46:06
I'm a free man,
but i'm broke.
:46:09
What the hell are you
learning french for anyway?
:46:11
- It's a beautiful language.
- Yeah, well, so's navajo.
:46:14
I got a date with the french
checkout girl at the deli.
:46:17
- She ain't french.
- Sure she is.
:46:20
- She is not. She's italian.
- No way.
:46:22
She is.
:46:26
Fuck.
:46:29
What's that motorcycle
doing out there?
:46:31
Some guy brought it in here earlier.
Wants to sell it to us.
:46:34
- Does it run?
- Needs a new clutch assembly.
:46:37
- Who was this guy anyway?
- I never seen him before.
:46:40
- He have the registration for it?
- I didn't ask.
:46:43
He didn't leave a phone
number or anything?
:46:46
No, monsieur.
:46:47
You idiot.
That motorcycle could be stolen.
:46:50
- I don't think this guy was a thief.
- Why not?
:46:52
- He didn't look like a thief.
- What was he like?
:46:55
- He spoke french.
- Call in the license plate number.
:46:58
And make sure it hasn't
been reported stolen.
:47:00
- Oui, monsieur.
- And stop that.
:47:02
Relax.
:47:06
- Can i do anything?
- No.
:47:11
You know a lot about trees, huh?
:47:13
No more than anybody else,
i suppose.
:47:16
It's really just a hobby.
:47:20
You know, i was reading
something, somewhere...
:47:23
something about how...
something about, you know, how...
:47:26
trees are important.
:47:29
Yeah, i guess they are.
:47:32
- They help the atmosphere.
- They help replenish the ozone layer.
:47:36
That's it. The ozone layer.
:47:39
Can you spread that burlap
out of the ground a little, please?
:47:54
I guess it's not good to cut
down too many trees, huh?
:47:57
No, i guess not.