:21:09
Le percement de la Nat. 90
a du retard...
:21:11
et le "Times" veut savoir
pourquoi ça bouchonne sur la Nat. 5.
:21:16
Dis que c'est un signe de Dieu
pour qu'ils écoutent la radio.
:21:20
Tu as lu mon projet?
:21:21
- Qu'en penses-tu?
- C'est bien.
:21:24
Mais tu dois le soumettre à Stu.
:21:25
Après déjeuner.
:21:29
- Quoi de neuf?
- Je pianote.
:21:32
Quelle belle musique!
:21:45
Linda Powell, c'est Steve Dunne.
:21:48
Je vous ai rencontrée
il y a 61 heures.
:21:51
C'est moi.
:21:52
Dites, vous voulez
qu'on dîne ensemble?
:21:55
Prise. Et à déjeuner?
:21:58
Vous êtes prise.
Et un café?
:22:01
De I'eau?
Pourquoi pas de I'eau?
:22:04
Retrouvons-nous où vous déjeunez
on prendra un verre...
:22:07
d'eau!
:22:09
La décennie va se passer à réparer
les dégâts écologiques.
:22:12
On a travaillé un an
sur la marée noire d'Exxon en Alaska.
:22:16
Et maintenant, avec les pots de vins
qu'ils distribuent...
:22:23
C'est effrayant.
:22:26
Je veux rassembler une équipe
pour étudier la côte, en juin.
:22:31
Mais j'ai du mal à trouver un bateau.
:22:34
On y arrivera.
:22:40
Quoi?
:22:42
On ne peut plus être tranquilles!
:22:46
Je croyais qu'il allait I'avaler!
:22:49
- Moi aussi!
- Mon Dieu!
:22:51
Vous avez I'heure?
:22:54
- 15 h 30.
- Je suis en retard!
:22:56
Je suis content,
votre rendez-vous n'est pas venu.
:22:59
Vous aviez vraiment rendez-vous?