:24:02
Vous êtes un réaliste-rêveur.
:24:10
Je deviens folle quand j'y pense.
:24:12
Qu'un crétin puisse
bousiller la Joconde...
:24:16
ou un océan,
ou la vie de quelqu'un.
:24:19
Alors...
:24:21
ces voisins?
:24:25
Bailey. Le maître d'hôtel.
Il nous fait dîner à I'oeil.
:24:31
Là, c'est Debbie Hunt.
:24:36
Elle mange plus d'hommes
que de nourriture.
:24:43
C'est Cliff.
:24:44
Il est livreur de fleurs,
entre autres.
:24:47
Il bosse au café du coin.
:24:49
A I'étage, Janet Livermore.
Elle y bosse aussi.
:24:54
Elle économise pour étudier I'archi.
:24:56
Cliff et Janet...
:25:01
C'est tout.
:25:04
On dirait que je décris ma famille!
:25:09
Vous montez
pendant que votre linge sèche?
:25:28
Vous êtes bien sur cette photo.
:25:33
Ca vous arrive de réfléchir
aux embouteillages?
:25:36
Parce que j'y pense...
:25:38
constamment.
:25:39
Ils sont dûs aux voitures
à un seul occupant.
:25:41
900 000 personnes circulent
seules en voiture pour aller au travail.
:25:46
Pas étonnant que ça bouchonne!
:25:47
Mais si on avait un train...
:25:51
un Supertrain, on pourrait
enfin laisser sa voiture.
:25:54
Du bon café, de la bonne musique...
:25:57
On se gare, on monte dedans.
:25:59
Qui hésiterait?