:52:02
J'ai 33 ans,
et je ne sais pas prendre mon pied.
:52:12
Voilà.
C'était le pied?
:52:17
Oui, c'était le pied.
:52:33
Oui, je sais: I'opération.
:52:41
Je veux que Cliff
m'aime comme je suis.
:52:47
Merci.
:52:53
Quelques jours plus tard,
elle quitte I'essaim.
:52:56
Elle est prête pour I'accouplement.
:53:03
Portland n'était pas une ville
pour nous.
:53:07
Où sont les mots d'ordre
de notre jeunesse?
:53:11
Et la musique
qui véhicule des valeurs?
:53:14
Les "Who" au Kingdome,
ou "Kiss" au Coliseum?
:53:17
Où sont les "Misty Mountain Top" ...
:53:20
les "Smoke on the Water",
les "Ironman" de notre temps?
:53:24
On sort ce soir, chéri?
:53:27
Regardez-moi ça...
:53:28
Ces groupes ressemblent
à des berlingots de Javel!
:53:31
C'est du folklo pour buveurs de bière.
:53:35
Et qui va sponsoriser
la prochaine guerre mondiale?
:53:39
Je ne sais pas. Quoi?
:53:44
On pourrait prendre un bain!
:53:46
Surtout, n'oubliez jamais ça:
:53:48
on est adorés en Belgique
et en Italie!
:53:51
La guêpe vient chercher
sa nourriture.
:53:55
L 'alerte est donnée.