:02:11
Vivia num dúplex.
Pela primeira vez, estava sozinha.
:02:15
Nada de dormitórios, companheiras...
Tinha a minha casa! Estava tão feliz!
:02:24
Tinha a minha própria garagem.
:02:44
Na minha terra,
não os guardam em gaiolas.
:02:47
Guardam-nos em caixas,
para lhes podermos tocar.
:03:11
-Olá.
-Quer ajuda?
:03:12
Não, eu...
Bom, preciso. Obrigada.
:03:25
Venho de Espanha.
:03:27
-A sério? De que parte?
-Da Galiza.
:03:31
Estudo Engenharia na "UW".
Gosto de Seattle.
:03:34
"U-Dub."
E o que lhe chamam por cá.
:03:39
Por fim há um habitante de cá
que me conta segredos.
:03:44
Não é preciso ficar.
Isto ainda deve demorar.
:03:48
Não tenho onde ir mais.
:03:50
Volto a Espanha daqui a uma semana.
O meu visto expira.
:03:55
U-Dub.