:04:29
Fala a Linda Powell
do Grupo Ecológico de Seattle.
:04:33
Estupendo. Obrigada. Adeus.
:04:36
Sim, meus senhores.
Houve outro derrame em Bellingham.
:04:40
Temos de mandar alguém para lá...
:04:43
Ruth, há quanto tempo te disse
que não havia homem?
:04:47
Desde sempre.
:04:49
Conheci um.
Conheci-o quando menos esperava.
:04:53
Não me contaste.
:04:54
É estudante
de Engenharia. Espanhol.
:04:57
O visto dele expira
dentro de dois dias. Ele...
:05:02
Parece um cometa.
Que faço?
:05:06
Gostava que ficasses.
:05:08
Se fico depois do meu visto expirar,
não poderei voltar por 5 anos.
:05:12
-E estavas a pensar voltar?
-Agora tenho uma razão.
:05:20
Quero que fiques com isto.
:05:24
Quem me dera poder explicar-te
melhor o que penso.
:05:29
Mas isto é um símbolo
do nosso futuro.
:05:36
Quero regressar dentro de
dois meses e ver-te de novo.
:05:46
Näo tenho lá grande coisa
para te dar, mas...
:05:53
É importante para mim.
:05:57
Usa isto quando voltares.