:14:02
Sei o que estás a pensar.
Ligámo-nos.
:14:05
E, quando nos ligamos,
a química age por si própria.
:14:09
Portanto, relaxa e desfruta,
porque isto é verdadeiro.
:14:14
Nem sequer há que questioná-lo.
:14:18
Janet, não estás
a fazer sentido nenhum.
:14:26
Cliff, enquanto somos jovens...
:14:39
Até sábado, então.
Ajudo-te com os amplificadores.
:14:47
Que posso eu dizer, pá?
Está doida por mim.
:14:55
Vejam o meu novo relógio Gortec.
:14:58
Posso gravar 20 telefones.
Esta noite, encho-o.
:15:02
Vai ser tudo ou nada.
Esta noite, vou ser o Super Eu.
:15:05
E se o Super Tu encontrar
a Super Ela, e a Super Ela te rejeitar?
:15:10
-lsso não é problema.
-Por quê?
:15:13
Nunca se tratará de mim.
E só uma representação.
:15:18
-Vivo a vida como um filme francês.
-O quê?
:15:23
Entre a Webster e a 24°
Deve ser aqui.
:15:27
Vamos perguntar a este palhaço
onde é o clube.
:15:32
Ei, pá...
:15:34
...onde fica o De Soto?
:15:39
Percebi. Es um mimo.
Mima a morada.
:15:42
Dêem-me uma boleia,
e eu levo-vos lá.
:15:47
Onde é o De Soto?
O carro avariou-se.
:15:53
Eu falo-vos de amor!
O amor desaparece, rapaz!
:15:58
Sempre que fiquei falido,
a miúda desapareceu logo.