:59:05
-Steve Dunne.
-Sim.
:59:08
Doug Hughley!
Da aula do Deegan.
:59:11
-Como vai isso, meu?!
-Bem, pá.
:59:15
Sabes quantos trabalhos
não fiz por ti?
:59:18
Adorava o teu programa de rádio.
Era fantástico! Obrigado.
:59:23
Hoje temos festa na Aloha Street.
Vai ser de loucos.
:59:28
-Fazes um numerozito?
-Não.
:59:31
-Tens a certeza?
-Sim.
:59:32
Só tu consegues misturar
o Elvis Costello e Public Enemy.
:59:48
És o maior, pá! És o rei!
:59:51
Tens de aparecer, meu.
Tens de aparecer!
:59:56
Se calhar, estás ocupado...
1:00:02
Mais 10 minutos
e deitamos o X no B. Se ficar azul...
1:00:05
-Teremos uma longa conversa.
-Sim.
1:00:14
-Estou com tempo agora.
-Falemos agora, então.
1:00:19
-O meu corpo sabe que ficará azul.
-Não vai ficar azul.
1:00:23
-Não vai ficar azul.
-Tens razão.
1:00:25
Devo ser estéril.
É um traço hereditário.
1:00:32
-Sabes dos meus outros sapatos?
-Não. Talvez ao pé da porta.
1:00:38
-Seria o máximo.
-O quê?
1:00:40
Ter um filho.
1:00:44
-Se estivesses grávida.
-Pois... Mas não estou.
1:00:48
Mas não contaria que arcasses
com as consequências.
1:00:53
Resolvíamos isso juntos.
1:00:59
À amizade.