1:12:05
-Foste trabalhar, hoje?
-Não. Já lá vão duas semanas.
1:12:09
Acho que me vão despedir.
1:12:15
-Preciso de passar tempo sozinha.
-Sozinha?
1:12:20
Sim.
1:12:22
De 5 em 5 segundos,
sinto coisas diferentes.
1:12:34
Acho que devia fazer
aquela viagem de estudo.
1:12:38
Devia estar algures sozinha,
no meio do oceano.
1:12:44
Sei que estou certa sobre isto.
1:12:47
É só um mês. E só trabalho.
1:12:54
Até daqui a um mês!
1:12:57
Vou ter saudades de ti!
1:13:06
Janet... Desce.
Tenho um presente para ti.
1:13:11
Dá-me mais uma oportunidade.
Um, dois minutos. Vá lá.
1:13:18
Vai ser fantástico.
-Oh.
1:13:21
Vais adorar-me por isto.
1:13:30
Instalei-te um novo Stereo.
1:13:33
Oh. Fantástico.
1:13:54
Yeah.