:10:02
Waarom was jij er drie uur?
:10:07
Heb ik geen talent? Dus wel.
Ik ga bij je weg en ga naar Chicago.
:10:12
Vertel wat je aan Souther hebt
verteld, anders slaap ik niet.
:10:19
Ik ga naar new york, daar kom ik
best aan de slag. Echt wel.
:10:24
Echt wel.
:10:32
Meer heb ik niet gezegd.
- Bedankt, Ernie.
:10:35
Nu kan ik gaan slapen.
Zeg maar welterusten.
:10:49
Moppie.
:10:52
Deloris, is er iets?
:10:57
Met de jas?
:10:59
Nee, de jas is prima.
:11:04
Prima in orde.
:11:08
Kom je me bedanken?
- Ja, dank je.
:11:15
En sorry zeggen vanwege alles
wat je vanavond gezegd hebt.
:11:21
Dat is allemaal vergeven en
vergeten. Begrijp je me?
:11:25
Natuurlijk is het vergeten.
- M'n brave meid in nerts.
:11:31
Ben je straks thuis?
:11:35
Ga nu maar.
:11:40
Is ze wel te vertrouwen?
:11:43
Ze leek me nogal van de kook.
- O ja?
:11:50
Haal haar terug.
- Wat als ze vlucht?
:11:54
Afmaken.