1:08:03
De meerderheid heeft gesproken.
1:08:05
U bent een ware leider,
elegant en begripsvol.
1:08:10
Het wordt echt prachtig.
1:08:12
Het programma zal vast 'n groot succes
zijn. Gefeliciteerd, mary clarence.
1:08:20
Jullie allemaal gefeliciteerd.
1:08:25
Zijne Heiligheid. Aan de slag.
1:08:32
Binnen.
1:08:34
U heeft me geroepen?
1:08:37
Er is telefoon voor je.
- Van wie?
1:08:40
Inspecteur Souther.
1:08:49
Goed nieuws, ik heb het
voor elkaar gekregen.
1:08:53
Het proces wordt vervroegd,
over een paar dagen.
1:08:57
Echt waar? Zo snel al?
1:09:00
Over 48 uur ben je weer vrij.
- Geweldig.
1:09:07
Ja, geweldig.
- Je hoeft me niet te bedanken.
1:09:11
Nee, echt, bedankt. Sorry.
Neem me niet kwalijk. Bedankt.
1:09:23
Je gebeden schijnen nu
verhoord te zijn.
1:09:28
Ik ben binnen een week weg.
- Ga je weg? Dan gaan we allebei.
1:09:34
Hoe bedoelt u?
1:09:36
Ik heb onder vier ogen m'n ontslag
ingediend bij eerwaarde o'hara.
1:09:40
Ik wil snel overgeplaatst worden.
- Maar waarom dan?
1:09:46
Ik kan elders nuttiger werk doen.
1:09:50
Maar er is hier zoveel te
doen. En ik ga weg.
1:09:56
Juist, maar hoe lang ben je hier
geweest? Ik heb hier jaren gezeten.