:07:01
Jel' ovo ne? Jel' ovo znaèi ne? Ne. Ne.
:07:04
ta onda ovo znaèi?
Nije ne. Samo ne sada.
:07:08
Samo izaði napolje, u redu? Samo idi.
:07:13
Hoæe da se suprotstavim sveteniku?
:07:18
Da me ekskomuniciraju?
:07:26
U redu.
:07:30
Pojeæu to to si skuvala.
:07:34
Jel' sve ovo oko toga?
Ne, nije sve oko toga.
:07:38
Sve je oko toga da ti odlazi. Laku noæ.
:07:40
Laku noæ!
:07:46
Zvaæu.
:07:01
Hey, uh, Deloris, here.
This is from Vince.
:07:04
- Here.
- I hope it's his dead body.
:07:06
- With love.
- Oh, really?
:07:08
- Yeah.
- Then why didn't he
bring it down to me himself?
:07:10
Oh, he wanted to, but he's
got a big meetin' upstairs.
:07:13
- Hey, Tina.
- Hi.
:07:15
Could you say good night
to these clowns, please?
:07:17
I'm getting a headache. I don't
want them in here. Get out.
:07:19
- Let's go.
- All right, I'm goin'.
:07:23
Just take it easy.
:07:27
Well, at least you got somethin'
out of all of this.
:07:30
-Come on, Deloris, open this up.
-Yes.
:07:32
Why should I open this? I don't
give a damn what's in that box.
:07:34
- I don't care.
- Oh, see what the man brought you.
- I want to see it.
:07:36
- Why?
- Come on.
- Why?
:07:38
- Well, I want to see.
- Fine, okay.
:07:39
Let's look and see
what it is then.
:07:42
- Oh, look at this.
- Oh.
- Look at this.
- Check it out.
:07:44
- It's mink.
- Yes!
:07:45
- It's purple mink, Deloris.
- Oh.
:07:48
Oh, that's beautiful!
Look.
:07:50
- Oh.
- Feel.
:07:58
Well, obviously, Mr LaRocca
feels he can win me back...