:23:01
Dolores Van Kartije.
:23:04
Da li je vae pravo ime?
:23:05
Da. Ja sam pevaèica.
:23:08
Sedite. Hvala.
:23:15
Vidite, pre nego to poènemo,
ja-ja samo hoæu da kaem...
:23:17
da stvarno cenim to to radite za mene.
:23:20
Znam da je ovo velika
neprijatnost za vas.
:23:22
Da, pa sam, znate, htela
da Vam kaem hvala u napred.
:23:30
Takoðe, a, uvek sam...
:23:35
i govorila sam to Ijudima,
uvek sam se divila Vama Ijudima.
:23:39
Kaluðericama, hoæu da
kaem. Znate, Vi ste tako...
:23:44
Katolikinje, znate.
:23:47
Mislim, vidite, udate
ste za velikog I.H.
:23:49
Hoæu da kaem, Vi ste
njegova supruga, znate.
:23:51
To je, a... To je
zapanjujuæa stvar za mene.
:23:55
Hoæu da kaem, naravno, vi mora
da mislite, "Pa, mnogo je bolje...
:23:57
nego biti vezana za nekog nevernog..."
:24:01
Molim vas, nemojte puiti ovde.
:24:05
O, izvinite. ao mi je. Ja...
Znate, tako se unervozim.
:24:08
Oznojim se. Jednostavno...
Jednostavno imam... Ne znam. Izvinite.
:24:14
Vidite, Gospoðice Van Kartije, dogovorili
smo se da vas sakrijemo i zatitimo,
:24:18
to æemo raditi najbolje to moemo.
:24:22
Kako god, osnovno je da vi shvatite...
:24:24
da se ne nalazite u 'kolu
sestara' ili u nedozvoljenom baru.
:24:29
Ovo je samostan, kaluðerski red,
:24:34
i postoje odreðena pravila
koje morate potovati.
:24:38
Sveta Katarina je mesto gde
su Ijudi bliski i gde se mole,
:24:42
i ja neæu tolerisati bilo
kakvo remeæenje te prisnosti.
:24:48
Da li ste me razumeli?
:24:50
Da. Dobro.
:24:53
Ali da li Vi razumete
da sam ja ovde rtva?
:24:56
Da li razumete da sam ja ovde junakinja?
:24:58
Hoæu da kaem, jednostavno su me
ibnuli ovde sa vama kaluðericama.