:32:03
Who hired you?
:32:07
- Who hired you?
- Mrs. Janek.
:32:12
There is not Mrs. Janek.
:32:16
Yeah?
:32:19
You got us stumped.
:32:21
Oh, yeah? Who do you think paid
for your little love jaunt to Mexico City?
:32:31
That was good.
:32:33
Velma Janek.
:32:35
She lives in Montreal where she handles
her family's real estate holdings...
:32:38
...vast real estate holdings:
Farms, banks, shopping malls.
:32:42
Two shopping malls.
:32:44
She supports Gunter but figured he
was cheating. That's why she hired me.
:32:48
Bastard liar!
:32:52
- I'll kill him!
- No, no, no!
:32:54
No, don't. Get a hold
of yourself, Dr. Rhyzkov.
:32:56
Get a hold of yourself.
:32:58
You gotta not tell him you know.
:33:01
We weren't here. We didn't talk.
You don't know me.
:33:04
You don't know anything about a wife.
:33:06
You just give me one good reason why.
:33:10
I'll give you a reason.
:33:14
Give you a really good reason.
:33:18
It's just what she'd want you to do.
:33:20
It's just what she'd want you to do.
:33:22
It's just what she'd want you to do.
:33:26
I don't understand.
:33:29
Yeah, sometimes
I don't understand myself.
:33:32
Look, I might lose my license for this...
:33:35
...but my client is
a vindictive, bitter woman.
:33:39
She's been withholding marital favors
for years and now she's out to ruin him.
:33:43
And she's using you to get to her.
:33:46
And she's using me to get to you.
:33:50
I know that's confusing,
but don't you see what's happening here?
:33:53
You and me,
we're pawns in this ugly little game.
:33:58
- If you love him...
- lf you love him...