1:33:00
Está llena de alarmas ultrasónicas.
1:33:03
Nunca las había oído
tan potentes.
1:33:07
Alguien tiene mucho interés
en que nadie entre a ese cuarto.
1:33:28
Ahí está el cuarto
de la esquina con las alarmas.
1:33:32
Esa es la oficina de Cosmo.
Vi los detectores.
1:33:36
Nunca apagan las luces,
así que las alarmas tampoco.
1:33:41
No será fácil entrar.
1:33:43
Adelanta para ver
quién trabaja al lado.
1:33:51
Es increíble lo que se consigue
con $50 en los archivos.
1:33:55
¿Qué traes?
1:33:57
Las oficinas de Playtronics.
Los planos de la planta.
1:34:02
No está mal.
No está mal, Carl.
1:34:08
- ¿De dónde sacaste los $50?
- De la cartera de Mamá.
1:34:12
Muy bien.
1:34:14
No, mamá, hoy no conviene
que vengas de visita.
1:34:20
¿Qué tenemos aquí?
1:34:22
Se llama "Trampa Humana".
Me prestaron una como muestra.
1:34:27
Reconoce las voces
y está conectada a una entrada.
1:34:32
La ASN usa el mismo sistema
para restringir...
1:34:35
el ingreso al fuerte Meade.
¿Una tarjeta?
1:34:42
"Inserte Su Tarjeta"
1:34:45
Ahora háblale al aparato.
1:34:49
"Me llamo Martin Bishop."
1:34:53
"Mi voz es mi pasaporte.
Verifícala."
1:34:57
"Se Niega Entrada"
1:34:59
Para poder entrar, la voz debe
coincidir con la de la tarjeta.