:18:01
Hij geeft morgen 'n lezing
aan de universiteit.
:18:03
Ik zal er naartoe gaan en 'm observeren.
Oké ? Vragen ?
:18:08
Aan 't werk.
:18:09
Wil je Whistler of mij meenemen
naar de lezing ?
:18:12
Ik wilde eigenlijk Liz vragen.
:18:58
Wie is dat ?
:19:00
Min of meer 'n oude vriend.
:19:03
Oefenen !
:19:10
- Hallo.
- We beginnen geen nieuwe relatie.
:19:13
- Zei ik iets ?
- Je bent 't van plan.
:19:15
Ik ben hier voor zaken, Liz.
:19:17
Jij hebt geen zaak, je hebt 'n club.
'n Jongensclub.
:19:21
Jullie hebben 'n clubhuis
en vast ook 'n geheime handdruk.
:19:24
Ik heb je hulp nodig.
:19:25
Ik wil niet terug naar jouw wereld.
:19:28
Ik heb 'n nieuwe groep begaafde kinderen
die gelukkig jonger zijn dan 30.
:19:33
Pardon.
:19:34
Ken jij 'n wiskundige
die Gunter Janek heet ?
:19:37
Ik heb 'm gelezen. Ga nu.
:19:39
- Hij geeft om halfvier 'n lezing...
- Wat fijn voor 'm...
:19:43
- Ik wou je na afloop mee uit eten nemen.
- Vergeet 't maar.
:19:46
Dit is geen afspraak, suffie.
Dit is wetenschappelijke verkenning.
:19:50
Ik heb je nodig...
:19:54
om 't me uit te leggen.
:19:58
Lees 'n boek.