:59:01
Wat is er hier verdomme gaande ?
:59:03
Cosmo, wat is er gebeurd ?
:59:08
De wereld veranderde, Marty,
en zonder onze hulp.
:59:14
Wat is er gebeurd ?
:59:22
Daar zat ik in de gevangenis...
:59:24
en op 'n dag hielp ik 'n paar
bejaarde mannen met gratis bellen.
:59:29
Ze bleken, laten we zeggen,
van goede familie te zijn.
:59:36
- Georganiseerde misdaad ?
- Houd jezelf niet voor de gek.
:59:40
Zo georganiseerd is ie niet.
:59:42
Hoe dan ook, ze organiseerden...
:59:44
vervroegde vrijlating voor me...
:59:47
en ik begon bepaalde diensten te verlenen.
:59:51
Ten eerste reorganiseerde ik hun financiën :
:59:55
budgetten, loonlijst, geld witwassen,
ga maar door.
:59:58
Het hele netwerk is beschermd
met 'n zwaar codesysteem...
1:00:01
dus de regering kan 't niet lezen.
1:00:03
Maar als de federalen
Janeks doos inpikken...
1:00:07
'n Ramp. Dus moeten wij 'm inpikken.
1:00:12
- Om de organisatie te beschermen.
- Ja.
1:00:18
Nee, ik geloof 't niet.
1:00:22
Ik ken je.
1:00:25
God, wat fijn om je te zien.
1:00:40
We zouden de wereld veranderen,
weet je nog ?
1:00:44
Heb je daar ooit tijd voor gehad ?
Nee, ik denk van niet.
1:00:48
- Nou, ik denk dat ik 't kan.
- Echt ?
1:00:51
Ja.
1:00:57
Wat is er mis met dit land, Marty ?
1:00:59
Geld. Dat heb jij me geleerd.