1:13:22
Vergeet 't maar. 't Is 'n speelgoedbedrijf.
1:13:25
Aan m'n hoela ! Dat is 'n laser-omheining.
1:13:28
En hij staat onder hoge stroom.
Het hele gebouw zegt : "Ga weg."
1:13:33
Dat is Cosmo. Ik weet 't zeker.
't Speelgoedbedrijf is 'n dekmantel.
1:13:37
Mother, pak de richtmicrofoon.
Carl, pak de video. Kom op.
1:13:46
- Eerste verdieping, noordwest twee.
- Da's een toilet.
1:13:51
Eerste verdieping, noordwest drie.
1:13:55
- Dat is 'n nooduitgang.
- Hoe weet je dat ?
1:13:58
Ik kan de noodaccu's van de schijnwerpers
horen opladen.
1:14:05
Vasthouden. Crease, wat betekent dit ?
1:14:07
"Mijn stem is mijn paspoort.
Controleer me."
1:14:10
'n Identificatie-systeem met stemafdruk.
Ik zal 't nagaan.
1:14:18
- Wat hoor ik nu, Mother ?
- Tweede verdieping, zuidwesthoek.
1:14:23
't Barst er van de ultrasone apparatuur.
1:14:25
Ik heb nog nooit
zo'n krachtige sensoren gehoord.
1:14:29
Bish, iemand wil tot elke prijs
mensen uit die kamer weg houden.
1:14:45
Dat is de hoekkamer...
1:14:47
met de bewegingsdetectoren
die Whistler hoorde.
1:14:49
Dat is Cosmo's kantoor.
Ik zag de sensoren.
1:14:51
't Licht blijft 's nachts aan...
1:14:53
dus blijven de sensoren vast ook aan.
't Zal niet makkelijk zijn.
1:14:58
Laten we proberen uit te zoeken
wie in het kantoor ernaast werkt.