:45:05
Pójdę już sobie.
:45:07
Miło było was znów zobaczyć.
:45:10
Nie bierz tego do siebie, Liz,
:45:13
ale tylko ty znałaś tajemnicę Martina.
:45:17
Ktoś sypnął.
:45:19
A więc rozgość się.
Wszyscy zostajemy tu na noc.
:45:24
Nie.
:45:25
Biorę swoją torebkę i wychodzę.
:45:29
Wyluzuj się, Crease.
:45:33
Wyluzuję się, gdy będzie po wszystkim.
Póki to nie nastąpi, zostajesz.
:45:42
Dlaczego?
:45:44
Nie ma na tej planecie rządu,
który nie zabiłby nas za ten dekoder.
:45:58
- Przykro mi.
- Rozumiem.
:46:02
Włącz alarm, Carl.
:46:04
- Matka, pozamykaj wszystko.
- Odłącz dekoder.
:46:07
- Pogaście światła.
- Dobra.
:46:08
Dziękuję za zaufanie, chłopcy.
:46:50
Naprawdę przyjemnie było
spędzić z wami noc. Uważajcie na siebie.
:46:54
- Cześć, Liz.
- Ty też na siebie uważaj.