:06:01
Thanks, Ray. - Is it true
you used Tony's butt for cover?
:06:08
Boy, there's a butt
I could use for cover.
:06:12
Watch what you say about Gwen.
- About "Gwen"?
:06:16
I'm sorry, Joe.
Are you and the lieutenant involved?
:06:19
If I thought you were involved,
I never would have said a word.
:06:23
Joe, Lieutenant wants to see you.
I think she's in a weird mood.
:06:29
Lovers' tiff?
:06:35
Morning!
- Sit down.
:06:40
Know what I was just thinking about?
:06:44
Remember Catalina? - Of course.
- Great weekend. - The best.
:06:48
It was great because I was in love.
- Me too.
:06:55
Remember what I said Sunday morning
when we were sitting on the terrace?
:07:01
That you'd like me to nibble all...
- Not that.
:07:05
I was the first man to...
:07:07
The other stuff.
:07:09
Oh, the feelings stuff.
:07:12
Right.
:07:13
Feelings and responsibilities stuff.
- Come on, Gwen.
:07:18
If this is about the bust...
- I'm not talking about that fiasco.
:07:22
You go out getting drunk,
while I stay up worrying!
:07:27
You didn't call!
:07:29
It was late.
Oidn't want to wake you.
:07:33
Here, hold this.
- Why?
:07:36
Pretend we're talking business.
:07:39
Oon't want the precinct knowing.
:07:41
I think they already know.
- What was I to think?
:07:44
They said somebody got hit.
:07:47
Then that Tony got hit
and you went to get more beer!
:07:51
Honey, it's true.
I had a few drinks with the guys.
:07:54
Yeah?
- Yeah.
:07:56
That's funny, because Lou told me
you spent the evening on the phone.