:06:01
Gracias Ray. - ¿De verdad utilizaste
el trasero de Tony como cobertura?
:06:08
Dios mío, ese trasero
utilizaría yo de cobertura.
:06:12
¡Vigila lo que dices sobre Gwen!
- ¿Sobre ''Gwen''?
:06:16
Lo siento, Joe.
¿Tienes algo con la teniente?
:06:19
Si lo hubiera sabido
no hubiera dicho nada.
:06:23
La teniente quiere hablar contigo.
Creo que está de mal humor.
:06:29
¡Disputa conyugal!
:06:35
¡Buenas!
- Siéntate.
:06:40
¿Sabes en qué estaba pensando?
:06:44
¿Te acuerdas de Catalina? - Claro.
- Fantástico fin de semana. - Divino.
:06:48
Fue genial porque estaba enamorada.
- Yo también.
:06:55
¿Te acuerdas qué dije cuando
estábamos sentados en la terraza?
:07:01
Que te gustaría
que te mordiera... - ¡Eso no!
:07:05
Que fui el primer hombre...
:07:07
¡No!, lo otro.
:07:09
¡Ah, lo de los sentimientos!
:07:12
Exactamente.
:07:13
Sí, lo de los sentimientos y
responsabilidades. - ¡Ah, va Gwen!
:07:18
La detención...
- No hablo de ese fracaso.
:07:22
¡Te emborrachas con tus amigotes
mientras yo estoy preocupada!
:07:27
¿Por qué no llamaste?
:07:29
Era tarde. No quería despertarte.
:07:33
Toma esto.
- ¿Por qué?
:07:36
Que parezca que hablamos de trabajo.
:07:39
No quiero que los demás se enteren.
:07:41
Ya lo saben.
- ¿Qué tenía que pensar?
:07:44
Primero dijeron
que habían dado a alguien.
:07:47
Después dijeron
que Tony y tú os fuisteis a beber.
:07:51
Es verdad,
salí con los muchachos a tomar algo.
:07:54
¿Ah sí?
- Sí.
:07:56
Extraño. Porque Lou dijo que
estuviste todo el tiempo al teléfono.