:46:02
El almacén
se incendió y el vigilante murió.
:46:06
La munición
provocó una gran explosión.
:46:10
Todas las armas se destruyeron,
la causa del incendio es desconocida.
:46:13
La firma quebró
y el seguro pagó 12 millones de $.
:46:20
¿Me escuchas?
:46:22
lgual que el Sr. Krueger, incendió
su tienda para cobrar el seguro.
:46:26
Encontraron la plata en el sótano.
- lgual que aquí.
:46:30
Tu pistola tampoco se quemó.
:46:32
¡Ya lo sé! ¡Cuando lleguemos a casa
te voy a hacer una hamburguesa!
:46:39
¡No le gusta la comida prefabricada!
- No me río de eso. - ¿De qué, pues?
:46:44
De la cara de Ross
cuando dijiste que era un cabrón.
:46:48
Se la di buena, ¿eh?
:46:51
Se quedó boquiabierto.
El fue el césped y yo el cortacésped.
:46:58
Eres increíble mamá.
:47:06
Voy a hablar con esos tipos.
Vuelvo enseguida.
:47:13
¡Podríamos ir de
policía bueno y malo! - Está bien.
:47:21
¿Quieres venir en serio?
- Pues claro. - Bueno.
:47:25
olfatea un poco qué hay por abajo
:47:28
y yo arriba
me ocupo de los chavales grandes.
:47:32
Es ese policía.
:47:34
Meteros ahí dentro
hasta que se vaya. ¡Daros prisa!
:47:39
Por favor, deje pasar al policía.
:47:44
Detective Joseph Bomuwski.
- Bomowski. - Buenos días.
:47:48
¿En qué le puedo ayudar?
:47:51
Hubo un incendio en un almacén
y todas las armas se quemaron.
:47:56
Y creo que cobró usted el seguro.
- Sí.
:47:58
¿Hay algún problema?
- ¿Qué pasaría si le dijese