1:10:01
Un instituto de crédito se hizo cargo.
- Bien. Joe y yo lo comprobaremos.
1:10:08
¿Te acuerdas que siempre
llamabas a los profesores
1:10:12
para preguntarles
si todo me iba bien?
1:10:15
Me resultaba tan embarazoso.
1:10:18
Por supuesto que confiabas en mí,
1:10:21
lo que no querías
1:10:23
era que tuviese problemas.
1:10:27
Exactamente. ¡Por fin lo entendiste!
- Sí.
1:10:31
¡Y quiero que tú entiendas por qué
1:10:36
hago esto!
1:10:40
¡Esto es duro!
1:10:48
Esto ya lo he hecho
antes cuando Joey tenía 9.
1:10:51
Metió la cabeza
en una barandilla. El problema
1:10:56
eran las orejas, demasiado grandes y
estaban pilladas entre los barrotes.
1:11:01
¡Lo tengo! ¡Lo he conseguido!
1:11:05
¡Lo tengo fuera! ¡Lo he conseguido!
- ¡Uau, Sra. B.! ¡Buen trabajo!
1:11:09
A veces me sorprendo de mí misma.
1:11:12
¿Me ayuda a bajar?
1:11:15
¿Dónde está mi pistola? He de irme.
- En el baño con sus llaves.
1:11:19
Gracias.
1:11:37
¡Es duro!
1:11:42
Lo siento, Mitchel.
Necesito tu coche.
1:11:45
Y Joey
no querría que te fueses a Méjico.
1:11:49
¡Tranquilo! ¡No hace daño!
1:11:57
¡Vuelvo enseguida!