Stop! Or My Mom Will Shoot

:30:01

Zar ne želiš da èuješ moj plan?

:30:04

Hoæu da operem zube i odem u krevet.

:30:08

Ti i ja æemo rešiti ovaj sluèaj.

:30:10

Kad pronaðemo ubicu,
verovatno æeš dobiti unapreðenje.

:30:13

I izgladiæeš stvari sa Gven.

:30:24

Laku noæ.

:30:33

Nisam rekla Rosu šta sam
stvarno videla.

:30:37

Èuvala sam to za tebe.

:30:43

- Šališ se, mama, jel' tako?
- Ne, nije šala.

:30:46

Ne možeš da se zezaš sa ubistvima.

:30:49

Treba ti ovo da bi dobio unapreðenje.

:30:51

- Neæu unapreðenje.
- Pa ti si samo vodnik.
- I sviða mi se to.

:30:56

Sad æeš mi reæi da ti se
sviða i gde živiš.

:30:58

Sviða mi se. Mama, ja sam sreæan.
Neæu unapreðenje.

:31:02

Neæu da se ženim.
Volim svoj život.

:31:05

Mogu da nosim veš više puta,
da ostavljam podignutu dasku na šolji...

:31:10

gledam šta hoæu na TV.
Mama, ja volim svoj život!

:31:14

Ti ovo zoveš životom?

:31:22

Laku noæ, mama.

:31:38

Skloni se, skloni se!

:31:49

- Ulazim unutra.
- Ima automatski.

:31:50

Džo, jesi li lud?