:15:02
We've tried everything
we can to convince him!
:15:05
Except the truth.
:15:15
Are you nervous about tomorrow?
:15:17
Yeah. Are you?
:15:20
I never thought we'd make it.
:15:22
Me, neither.
:15:25
Fran.
:15:27
Yeah?
:15:31
You know what I said
about the rumba...
:15:33
and it being pretend?
:15:36
Yeah?
:15:37
Well...
:15:39
What?
:15:43
I think I made a mistake.
:15:54
Oh, no!
:15:55
What?
:15:56
I promised Wayne I'd meet him
and help him with his...
:15:59
Bogo pogo.
:16:02
Better not keep him waiting.
:16:04
Vivir con miedo
es como vivir a medias.
:16:19
Wayne!
:16:22
Wayne!
:16:28
Wayne's not here.
:16:29
Hope you don't mind.
:16:33
We know we can't win...
:16:35
but we're going
to dance anyway.
:16:37
So let's not waste
each other's time.
:16:44
He was the most beautiful dancer
I'd ever seen.
:16:47
What?
:16:48
He could have been the greatest
champion of them all.
:16:51
But he was like you.
He threw it all away.
:16:55
Who?
:16:56
The man in this photograph.
:16:58
What are you talking about?