:22:01
He wouldn't want me to do this,
but I'm begging you.
:22:04
Dance with Liz and win
the Pan Pacific once...
:22:07
just once for Doug.
:22:10
He's suffered enough, Scott.
:22:12
Don't you think he deserves
a little happiness?
:22:16
Ultimately, of course,
it's up to you.
:22:18
You do what you think is best.
:22:28
I know you'll make
the right decision.
:23:18
Dance with Liz.
:23:19
Win the Pan Pacific once,
just once for Doug.
:23:23
He's suffered enough, Scott.
:23:46
The Pan Pacific
Grand Prix!