:49:00
Why you took a shower?
:49:02
We're partner.
:49:18
Sandy isn't related to this case.
:49:22
Sandy?!
:49:24
I don't understand, I'm just a student.
:49:26
Then you shouldn't talk
about dating girls.
:49:29
No.
:49:30
Then did the girls date you?
:49:32
Look at your own face.
:49:34
Your side and your head.
:49:35
Which part will
:49:37
the girls love?
:49:40
No.
:49:41
That's it.
:49:42
You've got it, give me ten.
:49:45
I've got it, give me five.
:49:47
If it is, it's only Sandy.
:49:58
Why are you kissing?
:50:02
But not letting me in?
:50:07
Next time.
:50:10
Don't touch her anymore.
:50:15
Give me some hair conditioner.
:50:19
Thank you.
:50:20
Don't say thank you, say thanks is okay.
:50:23
Thanks.
:50:24
Brother...
:50:34
Do you know that girl with short hair?
:50:35
Which one?
:50:36
The one with the comic book
:50:38
who looks wild
:50:40
That's Jacky, Sandy's sister.
:50:43
Everyone's afraid of her.
:50:46
What's in your mind?
:50:48
Your mission is to divert the girl
:50:52
who's reading the comic book with a wild look.
:50:55
That one, no way.
:50:57
What about the one next to her?
:50:59
I'll take care of her,
you take care of the wild one.