:55:01
Play ball.
:55:03
I have to try it this time.
:55:06
I don't think it's a good idea.
:55:07
This isn't our game.
:55:09
Sis isn't afraid, why you?
:55:12
You haven't tried it before?
:55:14
Yes, I haven't.
:55:16
Me too.
:55:17
Is it right?
:55:18
Let's try it.
:55:19
We're no longer kids afterwards.
:55:21
Come, try once.
:55:22
I don't think so.
:55:23
Come on, there's no one here.
:55:25
- No.
- Once!
:55:26
- Okay...
- Hurry!
:55:27
Can you take it?
:55:29
- Quick!
- Coming...
:55:33
- You won't regret?
- No!
:55:34
- Close your eyes then.
- No!
:55:35
Then I'm coming.
:55:36
- Come.
- Coming...
:55:47
What are you doing?
:55:52
You've got asthma?
:55:53
No, just breathing.
:55:55
Breathing?
:55:57
Where's my glasses?
:55:59
What glasses?
:56:00
- Glasses...
- Glasses?
:56:03
Okay.
:56:05
How do you feel?
:56:06
Alright, you?
:56:08
Very good.
:56:09
But little girl shouldn't try this.
:56:12
If you wanna try, count me in.
:56:14
You aren't afraid of asthma?
:56:15
Yes, but for you, it's okay.
:56:19
- Chow Sing-Sing
- Run!
:56:21
I wanna ask you something.
:56:23
- It's you.
- Don't be afraid...
:56:25
What?
:56:26
I think you're the only one
who can teach me.
:56:29
How to get a girlfriend?
:56:31
Why ask me?
:56:33
I've seen you twojust now,
very skillful.
:56:38
It's only basics, any target?
:56:40
Yes... but... I'm afraid.
:56:44
No problem, let's discuss it.
:56:45
Of course, you should have
the guts to do it.
:56:48
But, I think you should
take care of your hair first.
:56:50
Yes... yes...
:56:55
Wasting my time.
:56:57
All those stuffs are irrelevant.