:57:00
How are you, Turtle?
:57:01
Turtle...
:57:02
So powerful! How can a kiss
:57:05
be that powerful?
:57:06
It must be the power of love.
:57:08
When do you marry her then?
:57:10
She said when she'd get enough saving.
:57:15
Fine... Then I must be the most miserable?!
:57:19
I'm in love with a little girl.
:57:20
How can I end that up?
:57:21
Sing, you've got a girlfriend.
Can you manage?
:57:27
I can manage that for you.
:57:31
Okay... go ahead.
:57:32
You must be kidding.
:57:34
Look at me... my appearance... by how?
:57:39
Good that you know.
:57:41
After all, it's a big trouble.
:57:45
Big brother... I've got information.
:57:47
What?
:57:48
Mike's been out with
the two girls over there.
:57:52
Those two...
:57:55
You two... go and handle them first.
:57:59
Sing, you always ask us to do so.
:58:01
Are we like gigolo?
:58:04
- Then do you go for it?
- Of course.
:58:08
Such young men
:58:11
can't hold themselves on.
:58:13
How can they handle big cases?!
:58:16
Hello.
:58:17
Hi...
:58:19
Go and buy a drink with me!
:58:20
Drink only?
How about... lunch together?
:58:28
Still playing?!
:58:29
Does Sing
:58:31
really have a girlfriend?
:58:32
Yes, very pretty?
:58:34
Prettier than you.
:58:35
Yes, tell Sandy to consider me.
:58:38
I'm not bad, right?
:58:40
Just the haircut is a bit outdated.
:58:42
Bad boy.
:58:44
Do you have another girlfriend? Tell me.
:58:48
No.
:58:49
Why your ears turned red?
:58:51
Don't know.
:58:52
What a shame to know your friends.
:58:57
Let me tell you.
:58:58
Don't let me see Chow Sing-Sing again.