:23:04
Twee soorten mensen, Fergus.
:23:06
Schorpioenen en kikkers.
:23:10
Ken je ze?
:23:14
Een schorpioen wil de rivier over,
maar kan niet zwemmen.
:23:19
Hij vraagt aan een kikker
hem over te zetten.
:23:23
De kikker zegt: Als ik dat doe,
zul je me steken.
:23:29
De schorpioen antwoordt:
:23:32
Dat zou dom van me zijn,
want dan verdrinken we allebei.
:23:36
De kikker ziet de logica
ervan in en doet het.
:23:40
Hij neemt de schorpioen op zijn rug
en begint te zwemmen.
:23:45
Halverwege voelt hij echter
een brandende pijn...
:23:49
...en begrijpt dat de schorpioen
hem toch heeft gestoken.
:23:54
Net voor ze allebei onder water
verdwijnen...
:23:59
...roept de kikker:
:24:01
Waarom heb je me gestoken?
Nu verdrinken we allebei.
:24:09
De schorpioen antwoordt:
:24:13
lk kan er niets aan doen,
het ligt in m'n aard.
:24:20
En wat bedoel je daarmee?
:24:23
Net wat ik zei.
:24:26
Een schorpioen doet...
:24:29
...wat in zijn aard ligt.
:24:36
Haal de zak van m'n hoofd.
:24:38
Waarom?
-Omdat je een goed mens bent.
:24:43
En het ligt in je aard.