1:13:00
Alors, on a un petit problème?
1:13:04
Bien. On oublie
le petit problème...
1:13:06
et on passe directement
au gros problème.
1:13:11
"Quel est le gros problème,
entraîneur?"
1:13:16
Smilkov et Brushkin.
1:13:19
"Qui?"
1:13:21
Smilkov et Brushkin.
1:13:25
Hier soir, ils ont gagné
les championnats d'Europe.
1:13:28
Avec perfection.
1:13:30
Tout le monde
a été impressionné.
1:13:33
La compétition est terminée.
1:13:34
Smilkov et Brushkin
sont invincibles.
1:13:38
Bonjour, surprise soviétique.
1:13:42
Adieu, médaille d'or.
1:13:46
Bien sûr, il y a une solution,
1:13:50
mais c'est certainement...
1:13:53
trop dangereux.
1:14:07
Ça vient d'où?
1:14:08
Ça fait 20 ans
que j'y travaille mais,
1:14:11
il faut avoir les patineurs,
le bon moment,
1:14:14
"gelanya", le désir.
1:14:15
- Pas prêt, jusqu'à maintenant.
- C'est quoi, ça?
1:14:18
C'est une pirouette lancée
qui devient un saut?
1:14:22
- C'est pas faisable.
- La clé, c'est le lâché.
1:14:25
Y a pas de demi-mesure.
1:14:28
Non, c'est interdit.
1:14:31
Ce n'est pas clairement défini.
1:14:34
Pirouette lancée devenant saut
en vrille et je la rattrape?
1:14:38
En gros, c'est ça.
1:14:40
- On peut pas faire ça.
- Pourquoi pas?
1:14:42
- On connaît toutes les figures.
- On a que cinq semaines!
1:14:46
Le lancé Pamchenko.
1:14:49
C'est un non définitif.
1:14:50
Tu attends qu'on
lui donne ton nom?
1:14:52
C'est une bêtise.
1:14:54
- C'est pas le moment.
- Non, c'est bien.
1:14:56
- Je peux le faire.
- Et moi, pas?
1:14:57
On dirait.
1:14:59
Je fais des compétitions
depuis 13 ans...