:32:11
Marty, this is... Peyton.
:32:14
- Hello, Peyton.
- Hello. Nice to meet you.
:32:17
- I need to get something for Claire.
- Okay.
:32:20
[ Marty ]
Whew!
:32:23
Maybe we should
go ahead and have kids.
:32:30
I just want to inform everybody that
this place will not hold our table.
:32:34
- Hello, Marlene.
- Hello.
:32:38
What's with you?
:32:40
What do you mean?
Nothing's with me.
:32:47
Nothing my ass.
:32:50
Hi, I don't
believe we've met.
:32:52
-I'm Marlene Craven. You must be Peyton.
-Nice to meet you.
:32:57
- Poison.
- Excuse me?
:32:59
- The perfume. You're
wearing Claire's perfume.
- Oh.
:33:03
Well, Claire
needs me upstairs.
:33:12
You look great.
:33:21
- You don't think that's funny?
- No.
:33:29
There she is.
:33:31
- Hi. Sorry.
- Hi.
:33:34
[ Marlene ]
You look great!
:33:36
Honey, I thought you were going
to wear that dress I bought you.
:33:40
Is there something wrong
with what I'm wearing?
:33:42
That's not what I meant.
Um... boy you look good!
:33:46
[ Marlene ] You look beautiful.
Let's go. I'm starving.
:33:51
You have the number
where we'll be.
:33:53
I do. Have fun.
:33:55
Bye.