:02:01
[ Peyton ]
Hi, you two.
:02:04
- Hi. Oh, can I take him?
- Oh, sure.
:02:06
- Hi, sweetheart. Hello.
- [ Crying ]
:02:11
- Let me help.
- He's getting so big.
:02:13
- [ Crying ]
- He's like a different kid
every time I see him.
:02:16
[ Crying ]
:02:18
[Marlene ] He's got a great
set of lungs, doesn't he?
:02:21
- Oh, what's the matter?
- You want mommy?
:02:24
You want to go?
:02:26
- What happened, ohhh?
- [ Crying ]
:02:33
Shh.
:02:35
I don't know what got into
him today. Want me to try?
:02:38
- Wanna go to Peyton?
- Ah, it's okay.
:02:42
Yeah.
:02:44
Yeah, it's okay,
little one.
:02:50
[ Chiming ]
:02:52
What is that
annoying noise?
:02:59
Wind chimes. It was a gift
from Peyton.
:03:04
Charming.
:03:07
Well, I gotta go.
:03:11
- Bye-bye. Thanks for lunch.
- Okay.
:03:17
[ Whispering ]
:03:19
[ Claire ]
Marlene,
:03:23
Peyton's making one
of her famous souffles.
:03:25
Why don't you and Marty
stop by for dessert later?
:03:27
Sorry, I can't make it.
I'm showing the Fletcher house.
:03:30
Didn't you sell
the Fletcher house?
:03:32
Actually I did, but
the financing fell through.
:03:37
I have to start all over.
Bye. I'll call you.
:03:39
Okay.
:03:49
That smells great.
:03:51
You know what they say.
Chocolate's a substitute for sex.
:03:54
Chocolate's great, but
I don't know about that.
:03:59
Guess you and Michael keep those
fires burning all the time, huh?