:11:15
Claire?
:11:17
Honey,
what's the matter?
:11:21
Michael,
:11:24
how could you do this?
:11:27
- What are you talking about?
- You've been lying to me.
:11:30
- [ lndistinct Noise ]
- Honey, just calm down.
:11:33
Don't tell me to calm down,
you son-of-a-bitch!
:11:39
Honey, you
don't understand.
:11:41
I understand.
You've been fucking Marlene.
:11:44
All right, Claire,
that's enough!
:11:46
There are people
in there.
:11:55
What are you
talking about?
:11:57
Talking about
a surprise party.
:11:59
Oh, my God.
:12:02
Everybody's
in there.
:12:29
Surprise.
:12:32
[ In Unison ]
Surprise.