:22:17
Nemluvím Huronsky.
Mluvíte Francouzsky, Majore?
:22:20
- Ne!
- Pøekládejte do Francouztiny, kadé slovo, které øeknu.
:22:23
- Pøicházím za vámi neozbrojen a v míru...
- [pøekládá do francouztiny]
:22:27
abych odecpal vae ui,
náèelníku.
:22:29
Nechte dìti mrtvého
plukovníka Munro jít.
:22:31
Huronové byli vdy spravedliví.
:22:33
Vemte oheò z anglického hnìvu
nad zavradìním jejich bezmocných.
:22:38
Montcalm a nai pøátelé,
Francouzi jsou silnìjí ne Anglièané.
:22:44
Nebojím s hnìvu Anglièanù.
:22:46
Náèelníku, francouztí otcové sjednali mír.
:22:51
Magua jej rozbil. Je klamem,
e Francouzi budou stále pøíteli Huronù.
:22:55
Ná francouzký otec bude astný, e jsme mu
odstranili z cesty dalího anglièana.
:23:09
I Francouzi se budou bát Huronù.
To je dobøe.
:23:15
Jejich strach poroste a Huroni uzavøou
s Francouzy novou obchodní smlouvu.
:23:23
Budou z nás obchodníci jako
z bìlochù.
:23:26
Vezmeme pùdu kmenùm Abenakùm,
koeiny Osagùm. Saukùm a Foxùm.
:23:31
Získáme hodnì zlata.
:23:35
Vyrovnáme se bìlochùm a budeme silní.
:23:41
Pouil by Magua zpùsoby
francouzù a anglièanù?
:23:44
Udìlal by to?
:23:47
- Ano! - Udìlal by Huron své
Algonquinské bratry hlupáky...
:23:50
s brandy a ukradl pùdu
a prodal za zlato bílému mui?
:23:55
Laènili by Huronové po vìtím
mnoství zemì, ne èlovìk mùe uít?
:23:59
Oklamali by Huronové Senecu
tak aby sebral vechny kùe...