:23:46
Guía, quiero darle las gracias
por su ayuda.
:23:49
- ¿Cuánto queda para llegar?
- Una noche.
:23:52
- Parece que los hemos dejado atrás.
- Quizá.
:23:55
Quizá no estén solos.
:23:58
- Ese capitán huron que llevaban--
- ¿EI guía? Es un mohawk.
:24:01
Ningún mohawkes un huron.
:24:03
¿Qué razones tenía para asesinar
a la chica?
:24:06
- ¿Qué?
- A la de pelo oscuro.
:24:09
La Srta. Cora Munro.
¿Asesinarla?
:24:12
No la había visto hasta hoy.
Sólo lleva aquí una semana.
:24:15
¿Una venganza de sangre?
¿Algún reproche o insulto?
:24:18
Claro que no.
:24:20
¿Cómo es que Uds. estaban tan cerca?
:24:22
Nos topamos con ellos.
Los seguimos.
:24:25
Entonces, ¿está asignado
al fuerte William Henry?
:24:27
- No.
- Entonces al fuerte Edward.
:24:31
Nos dirigimos al oeste,
hacia Can-tuck-ee.
:24:34
¡Hay una guerra!
¿Cómo es que se dirigen al oeste?
:24:40
Bueno, miramos hacia el norte
Y giramos de golpe hacia la izquierda.
:24:45
Creí que todos nuestros colonos
exploradores estaban en la milicia.
:24:49
La milicia lucha contra los franceses
en el norte.
:24:51
No soy su explorador. Y no pertenecemos
a ninguna maldita milicia tampoco.