1:35:34
No hablo huron.
¿Habla francés, mayor?
1:35:36
Traduzca al francés todo lo que digo.
1:35:40
Vengo ante Ud. desarmado
y en son de paz...
1:35:42
para que escuche mi mensaje, Sachem.
1:35:45
Deje libres a las hijas
del coronel muerto Munro.
1:35:48
No alimente la ira de los ingleses
asesinando a sus paisanos indefensos.
1:35:54
Montcalm y nuestros amigos franceses
son mejores guerreros que los ingleses.
1:35:59
No tememos la ira inglesa.
1:36:04
Los franceses hicieron las paces con
los ingleses. Magua violó el acuerdo.
1:36:07
Es mentira que los franceses
seguirán siendo amigos de los huron.
1:36:10
A nuestro padre francés
le alegró mucho...
1:36:14
saber que no volverá a luchar
contra los mismos ingleses otra vez.
1:36:23
Ahora, los franceses también tienen
miedo de los huron. Eso es bueno.
1:36:29
Cuando los huron seamos más fuertes
gracias a su miedo...
1:36:33
impondremos nuestros términos
para comerciar con los franceses.
1:36:38
Nos convertiremos en comerciantes,
como los blancos.
1:36:41
Les quitaremos la tierra a los abenaki,
las pieles a los osage, saukyfox.
1:36:47
Las cambiaremos por oro.
1:36:51
No seremos menos que los blancos,
Sino tan poderosos como los blancos.
1:36:57
¿Usaría Magua los métodos
de los franceses y los ingleses?