:04:00
Kunnioitamme rohkeuttasi,
nopeuttasi ja voimaasi.
:04:35
Chingachgook, mitä kuuluu?
:04:39
Elämän Herra on suopea, John.
:04:42
Vuosi on jälleen kulunut. Entä sinulle?
- Pärjäilenhän minä.
:04:50
Nathaniel.
:04:53
Päivää, John.
Olet näemmä raivannut lisää maata.
:04:59
Alexandra. Mitä kuuluu, Jack?
:05:10
Mitä Uncas täällä?
Olisi ottanut vaimon, niin olisi perhettä jo.
:05:20
Mohawkeilla oli maita joen varrella.
:05:24
Saitteko paljon turkkeja?
- Kyllä vain.
:05:29
Missä myytte ne?
- Hollantilaiset maksavat hopealla.
:05:33
Ranskalaiset ja britit tarjoavat
helyjä ja viinaa.
:05:39
Miksi tulit tänne, Jack?
:05:42
Ranskalaiset hyökkäävät brittejä vastaan.
:05:46
Autan saamaan väkeä kruunun armeijaan.
:05:53
Nousevatko täkäläiset aseisiin?
- Saa nähdä. Minne teillä on matka?
:05:59
Talvehdimme Can-tuck-eessa -